¿La copia certificada es lo mismo que la certificación de contenido?

Sirven para lo mismo, probar qué enviaste. Cambia el momento: la copia certificada se pide al enviar y es más barata; la certificación se puede pedir después, hasta cinco años más tarde.

¿Se me olvidó marcarla, ya no vale?

Todavía puedes pedirla después con el número de envío mientras Correos lo conserve (cinco años, o diez con custodia). Cuesta 33,88 € hasta 3 páginas.

¿Necesito también el acuse de recibo?

Sí, si quieres probar que llegó. La copia prueba qué decía; el acuse o la prueba de entrega, que se entregó o se intentó entregar y cuándo.

¿Por qué me costó 36 €?

Porque es el burofax con copia certificada y prueba de entrega, el Premium Plus. El de 8,71 € o 12,72 € no incluye esos extras.

Burofax de Correos · qué casilla marcar

Copia certificada o certificación de contenido: ¿qué pido en Correos?

Las dos sirven para lo mismo: que Correos dé fe de qué decía tu burofax. La copia certificada se pide al enviarlo (17,55 €) y te quedas con una copia sellada; la certificación de contenido se puede pedir después, hasta cinco años más tarde, y cuesta el doble. Si vas a reclamar en serio, pide la copia certificada al enviar y añade el acuse de recibo o la prueba de entrega.

Enviar mi texto con todo incluido, 9 €

Por qué hay dos nombres para casi lo mismo

Un burofax sin extras solo demuestra que enviaste algo. Para probar qué decía, Correos guarda una copia de tu texto y la certifica. En su web llama «copia certificada» a la copia autentificada que te quedas como remitente, y «certificación de contenido» al certificado de lo que enviaste, con valor de prueba frente a terceros, que puedes pedir hasta cinco años después.

En la práctica, la diferencia es el momento: si lo marcas al enviar, sale más barato y ya lo tienes; si no lo marcaste, todavía puedes pedirlo después mientras Correos conserve el envío.

Cuánto cuesta cada cosa (tarifas de Correos 2026)

Burofax Premium en oficina, sin extras: 12,72 € la primera página y 1,27 € cada página más. Por la web (Premium Online): 8,71 €.
Copia certificada pedida al enviar: 17,55 € hasta 3 páginas.
Copia certificada o certificación pedida después: 33,88 € hasta 3 páginas.
Acuse de recibo: 5,75 €. Prueba de entrega electrónica (en PDF, con custodia de 5 años): 5,75 €.
Burofax Premium Plus: 36,01 €, que ya incluye copia certificada, prueba de entrega electrónica y custodia de 5 años.
Custodia del burofax 10 años: 2,24 €, por si puedes necesitar la certificación más tarde.

Qué combinación te conviene

Si el burofax es para reclamar dinero, recuperar una fianza o dejar constancia antes de demandar, necesitas probar dos cosas: qué decía y que llegó (o que se intentó entregar). Eso es copia certificada más acuse de recibo o prueba de entrega. Sale por unos 36 €, que es justo lo que cuesta el Premium Plus, así que es la opción más cómoda en Correos.

Para acreditar el intento de acuerdo que exige la ley antes de ir al juzgado, el documento tiene que probar que la otra parte lo recibió, la fecha y que pudo leer el contenido entero (art. 10.2 de la Ley Orgánica 1/2025). Un burofax sin copia certificada no prueba lo último.

Dónde encuentro la copia y el acuse

Si lo enviaste desde la web de Correos, los justificantes quedan en Mi Oficina, en el apartado de justificantes, y se pueden descargar cuando quieras.
La prueba de entrega electrónica llega en PDF firmado con sello de tiempo. El acuse de recibo en papel llega por correo a tu dirección.
Si enviaste en oficina, guarda el resguardo de admisión: con su número puedes pedir la copia o la certificación más tarde.
Si pagaste la copia certificada y no la ves, no es la «prueba de entrega»: son documentos distintos. Pídela en la oficina o por atención al cliente con el número de envío.

La alternativa sin casillas

Con Burofácil no tienes que elegir extras: el envío electrónico certificado ya prueba el contenido y la entrega, y todo queda descargable en tu expediente. Si lo quieres en papel, lo enviamos con acuse y certificación de contenido. 9 € si ya tienes el texto; 19 € si te lo redactamos.

Lo que dice la ley

Copia certificada: copia autentificada para el remitente, que se puede pedir al enviar o después. Certificación de contenido: certifica el mensaje enviado, con valor de prueba frente a terceros, hasta cinco años después (Correos, servicios adicionales del burofax). fuente
Precios con IVA de burofax, copia certificada, acuse, prueba de entrega y custodia (Tarifas Correos 2026, Península y Baleares). fuente
El intento de acuerdo se acredita con un documento que pruebe la recepción, la fecha y el acceso al contenido íntegro (art. 10.2 LO 1/2025). fuente

Preguntas frecuentes

¿La copia certificada es lo mismo que la certificación de contenido?: Sirven para lo mismo, probar qué enviaste. Cambia el momento: la copia certificada se pide al enviar y es más barata; la certificación se puede pedir después, hasta cinco años más tarde.
¿Se me olvidó marcarla, ya no vale?: Todavía puedes pedirla después con el número de envío mientras Correos lo conserve (cinco años, o diez con custodia). Cuesta 33,88 € hasta 3 páginas.
¿Necesito también el acuse de recibo?: Sí, si quieres probar que llegó. La copia prueba qué decía; el acuse o la prueba de entrega, que se entregó o se intentó entregar y cuándo.
¿Por qué me costó 36 €?: Porque es el burofax con copia certificada y prueba de entrega, el Premium Plus. El de 8,71 € o 12,72 € no incluye esos extras.

Sigue leyendo

Revisado el 2026-09-14.